Eighty TV people from every
part of South Korea and Japan boarded a ferry to cruise the
straits between the two neighboring countries on November
18th and 19th, 2001 for an exchange of views and to deepen
mutual understanding.
The theme of the overnight gathering was "From History
to the Future - Proposals from the Media." The meeting
was advocated by Mr. Chung Soo-woong of Docusoul of Korea
and Mr. Masamichi Murakami of Kumamoto Broadcasting, Japan
and sponsored by the associations of broadcasting professionals
in the respective countries. The Hoso-Bunka Foundation provided
a grant to subsidize the meeting.
On both sides of the straits, there has been a tendency to
view the other as a close but distant country. The gathering
was the first of its kind, and followed the South Korean government's
partial lifting of its ban on Japanese popular culture in
1998, half a century after South Korean independence and the
ending of Japanese rule.
The Japanese participants first flew to the South Korean coastal
city Pusan to join their South Korean counterparts. The vigorous
debate continued all through the evening until midnight aboard
the ship, "Camellia." There were also informal group
meetings between the TV people of the two countries. The ship
finally entered Japanese port Fukuoka on the following morning.
At the symposium, four panelists, experienced TV documentary
program producers from each country, engaged in a frank exchange
of views before colleagues.
The discussion commenced with the Japanese and Korean speakers
describing their differences of approach towards the production
of TV documentary programs. The Korean producers referred
to the necessity of giving due regard to issues of social
justice and historical truth. The Japanese speakers said they
consider it necessary to approach program-making by looking
at each subject flexibly, with a broad humanity, and to avoid
application of nationalistic and self-restrictive criteria.
Some Korean speakers countered that to approach to the main
character of a documentary only with present sympathy while
neglecting that person's historical background, raises fears
about resurgence of the same kinds of behaviors as Japan committed
in Korea in the past.
The debate took place in the wake of mounting criticism of
Japan in South Korea over delicate issues between the two
countries originated in Japanese rule.
The speakers from both sides agreed that it is necessary for
a TV documentary program to inform viewers of the universally
accepted realities of history.
The second stage discussed the roles of Japanese and Korean
TV people in the age of media globalization. A Korean speaker
expressed the hope of co-producing programs with Japanese
producers to resist the overwhelming influx of Hollywood-style
programs in their markets.
A Japanese speaker said that his own experience shows that
program producers in northeastern Asia, including Japan and
Korea, should be more attentive to the diversity of Asia and
know that there are many varied viewpoints and standpoints
among the Asian people.
A Korean producer stressed the need to discard preconceptions
against those who are covered in documentaries and approach
them with sympathy and patience.
The participants concluded the four-hour forum with an invitation
to Chinese TV producers to join their second meeting planned
for the end of 2002.
Video records of the first meeting were aired in both Japan
and South Korea.
For further information about this event, please make contact
with Mr. Masamichi Murakami of Kumamoto Broadcasting, Japan.
(mailto:
murakami-m@rkk.co.jp)